Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“entrons maintenant” in English

11 examples
Nous entrons maintenant dans la phase finale et cruciale, avant Doha.
We are now entering the final and crucial stage, in the run-up to Doha.
J’espère, tout comme vous j’en suis sûr, que nous entrons maintenant dans la phase ascendante du cycle.
I hope, as I am sure you do, that we are now at the start of the upward part of the cycle.
Nous entrons maintenant dans la meilleure période que l'Europe a connu depuis longtemps, peut-être depuis des décennies.
We are now entering the best period that Europe has had in a long time, in decades, I might say.
Entrons maintenant dans le détail: la crise du gaz a clairement démontré la nécessité de diversifier nos sources d'énergie.
In particular now, following the gas crisis, it is also clear and well pointed out that we have a need to diversify energy sources.
Nous entrons maintenant dans une nouvelle phase: la mise en œuvre de projets et de programmes, dans lesquels chaque institution devra remplir son rôle spécifique.
Now we are entering a new phase: the implementation of projects and programmes, where each institution will have to play its specific role.
Cela signifie que nous entrons maintenant dans un nouvel exercice avec une marge relativement importante qui, nous l'espérons, s'élèvera à un peu plus de 20 millions d'euros.
It means that we are now entering a new budget year with a fairly broad margin which will hopefully amount to slightly more than EUR 20 million.
Monsieur le Président, la phase dans laquelle nous entrons maintenant doit avoir pour objectif de mettre en uvre ce sur quoi nous sommes déjà tombés d'accord dans le cadre du processus de Barcelone.
The phase we are now entering into must be focused upon implementing what everyone within the Barcelona Process has already agreed about.
Nous entrons maintenant dans le troisième round du programme européen de soutien aux films et il est toujours aussi nécessaire, car l' industrie audiovisuelle européenne est incontestablement en crise depuis longtemps.
We are now entering the third round of support programmes for European films, and this support remains absolutely vital, for the European audiovisual industry has undoubtedly been in crisis for quite a long time.
(ES) Monsieur le Président, la politique agricole commune (PAC) réalise des efforts d'adaptation depuis un certain nombre d'années, et nous entrons maintenant dans une nouvelle phase de ce processus de réforme continue.
(ES) Mr President, the common agricultural policy (CAP) has been making efforts to adjust for a number of years, and we are now entering a new phase in this process of permanent reform.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, nous entrons maintenant dans le débat, et si je reprends les points principaux de vos interventions, nous disposons alors d'un important bouquet énergétique au sein de l'Union européenne, des États membres et même de ce Parlement.
Mr President, ladies and gentlemen, we are entering into the debate here, and if I take the points on which your speeches focused, we have a broad energy mix in the European Union, in the Member States and also in Parliament.
Expressions with “entrons maintenant”
entrons maintenant dans10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.