News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entrons dans une nouvelle” in English
10 examplesNous entrons dans une nouvelle phase de la guerre.
We are entering a new phase in the war.
Nous entrons dans une nouvelle ère politique.
We are entering a new political era.
Nous entrons dans une nouvelle ère de l’unité transatlantique.
We are witnessing a new era of transatlantic unity.
Nous entrons dans une nouvelle ère dont - je l'espère - le chemin pourra être rouvert par le biais d'une Constitution pour l'Europe.
We are entering a new phase in which - I hope - the way can also be reopened towards a Constitution for Europe.
Cependant, alors que nous entrons dans une nouvelle période, et peut-être en s'essayant à de nouvelles idées, nous nous devons d'être prudents.
But, as we move into a new period, and perhaps try out some new ideas, we have to be very careful.
Il l'a fait en agissant de façon collective et, alors que nous entrons dans une nouvelle phase, nous devons continuer d'agir de façon collective et coopérative.
It did so through acting collectively, and as we move into a new phase, we need to continue to act collectively, cooperatively.
rapporteure pour avis de la commission des affaires économiques et monétaires. - (EN) Monsieur le Président, nous entrons dans une nouvelle ère de la gouvernance économique.
rapporteur for the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs. - Mr President, we are moving into a new era of economic governance.
Je suis aussi conscient que nous entrons dans une nouvelle ère où les contrôles à l’importation seront différents et où un nouveau secteur fera son apparition dans l’industrie du textile.
I appreciate too that we are running into a new era where import controls will be different and a new sector will be joining our textile industry.
Le plus important pour nous est de convaincre enfin les gouvernements qu'avec l'achèvement des préparatifs de l'euro, nous entrons dans une nouvelle phase du développement européen, dans laquelle l'économie, mais aussi la culture seront des priorités décisives.
It is of the utmost importance that we finally convince the governments that after completing the preparations for the euro we are entering a new phase of European development, in which real priority will be given not just to the economy but also to culture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
