Honorables Parlementaires, nous entrons à présent dans une nouvelle phase: nous devons conclure l'excellent travail réalisé par la Convention, en faisant preuve de sagesse, de persévérance et de courage.
Ladies and gentlemen, a new phase has now started: we must finish off the excellent work of the Convention wisely, resolutely and with courage.
Le plus le plus positif est que la Commission a reconnu que nous entrons à présent dans une toute nouvelle phase de développement du marché unique, qui diffère entièrement de ce que nous avons vu auparavant.
The most welcome thing about it is a recognition by the Commission that we are moving now into an entirely new and different phase of the development of the single market from any that we have seen before.