Quelles perspectives la Commission entrevoit-elle pour la culture du tabac dans l'Union européenne, en général, et en Espagne, en particulier?
What prospects does the Commissioner for agriculture envisage for tobacco farming in the EU in general and in Spain in particular?
Ma question à la Commission est la suivante : comment la Commission entrevoit-elle la base juridique prévue pour le financement des lignes A-30 ?
What I want to ask the Commission is this: a legal basis for the financing of the A-30 lines is being planned, but what conception does the Commission have of it?
Dans la poursuite acharnée des politiques d'assainissement, la Commission n'entrevoit-elle pas le risque de tuer le malade à force de vouloir trop bien le soigner?
In the relentless pursuit of stablisation policies, does the Commission not glimpse the danger of throwing the baby out with the bathwater?
Quels dangers pour l'environnement la Présidence suédoise entrevoit-elle dans le cadre de la construction des gazoducs et quelles mesures envisage-t-elle pour les éliminer?
In the opinion of the Swedish Presidency, what dangers does the construction of gas pipelines pose to the environment, and what measures can be taken to eliminate those dangers?