News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entrevoir la possibilité” in English
12 examplesL'excellent rapport de Mme Oomen-Ruijten laisse entrevoir la possibilité d'une solution qui respecte la subsidiarité.
I welcome Mrs Oomen-Ruijten's excellent report, which opens up the possibility of a solution, while respecting subsidiarity.
Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour cette réponse pleine d'espoir qui laisse entrevoir la possibilité d'utiliser les moyens financiers du programme Interreg.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for the rather hope-inspiring reply that it would be possible to use Interreg funds.
Secundo, les seuils : le seuil rehaussé vise au règlement des catastrophes majeures et laisse de ce fait entrevoir la possibilité d'une aide substantielle aux régions retenues.
The second point concerns the threshold values. The raised threshold focuses the scheme on major disasters and holds out the prospect of this resulting in substantial aid to selected regions.
Vous venez à peine d’entrer en fonction, et je pense que votre attitude laisse en tout cas entrevoir la possibilité d’une excellente coopération ultérieure entre le Parlement et la Commission, sur ce sujet également.
You have only just assumed your duties, and I think that your position at all events opens up the possibility of a very good future working relationship between Parliament and the Commission on this, too.
Elle laisse également entrevoir la possibilité d'une réduction des moyens artificiels de production agricole, notamment les pesticides et les herbicides, dont l'utilisation peut causer des dommages collatéraux à l'environnement.
It also holds out the possibility of reducing artificial agricultural inputs, notably pesticides and herbicides, whose use can cause collateral environmental damage.
Cette orientation nous paraît inopportune: après l'écroulement du régime soviétique, les Européens peuvent entrevoir la possibilité d'un continent libéré des totalitarismes, réalisant enfin ses idéaux de respect des personnes et des peuples.
This approach seems to us inappropriate: after the collapse of the Soviet regime Europeans can look forward to the possibility of a peaceful continent free of all forms of totalitarianism finally achieving its ideals of respect for individuals and peoples.
La modification génétique de plantes et de semences laisse entrevoir la possibilité d'une meilleure production alimentaire sous des climats peu propices et la garantie future d'un approvisionnement en nourriture d'une population mondiale à croissance rapide.
Genetic modification of plants and seeds holds out the possibility of better food production in harsh climates and of assuring future food supplies to a fast-growing world population.
Expressions with “entrevoir la possibilité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
