News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entrevoir aucune” in English
6 examplesLe document est décevant dans le sens où il ne laisse entrevoir aucune perspective de révision du cadre pluriannuel pour la période 2010-2012.
The document is disappointing in the sense that it does not open up any prospect of a revision of the multiannual framework for 2010-2012.
Mais cette austérité a durement pénalisé les plus démunis, pour qui l'euro ne laisse entrevoir aucune amélioration de leurs conditions de vie.
But this austerity has severely penalized the most disadvantaged, those for whom the euro provides no prospect of improvement in living standards.
Dans ce cadre erroné, de telles propositions d'amélioration technique, bien que judicieuses au fond, ne laissent entrevoir aucune amélioration de substance.
In this false framework, however, such proposed technical improvements, which in practice are sensible, would not produce any better result in substance.
Quel que soit le système mis en place, il ne peut laisser entrevoir aucune faiblesse ou une quelconque incapacité à maîtriser les aspects dangereux qui pourraient se développer.
Whatever is put in place cannot be seen to be weak and lacking the ability to control the harmful aspects that might develop.
Nous sommes face à des structures surannées et dépassées par les événements, qui ne laissent entrevoir aucune possibilité de résolution des graves problèmes touchant non seulement le développement économique de l'Union, mais aussi et surtout sur les masses populaires.
They are outdated and obsoleted by events and do not contain any prospect of a solution to the extremely serious problems which are both holding back economic development and, in particular, weighing down the citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
