“entretient d'excellentes relations avec” in English
4 examples
Je voudrais dès lors conclure en réitérant l'appel initial que j'ai lancé à la Commission et à la commissaire, qui entretient d'excellentes relations avec nous: ne sous-estimez pas la contribution du Parlement européen.
I shall conclude, therefore, with my initial appeal to the Commission and the Commissioner, who has an excellent relationship with us: do not undervalue the European Parliament’s contribution.
Comme je l'ai dit, le Portugal entretient d'excellentes relations avec la République populaire de Chine, et garde une présence fort importante à Macao au niveau des investisseurs, des entreprises, des fonctionnaires et des professions libérales.
Portugal enjoys excellent relations with the People' s Republic of China, as I said, and continues to have a considerable presence in Macau through its investors and businesses and in the civil service and the liberal professions.
Monsieur le Président, comme chacun sait, depuis longtemps, à travers la Commission, le Conseil et spécialement le Parlement européen, l'Union européenne entretient d'excellentes relations avec l'Amérique centrale, ses institutions et particulièrement les pays qui la composent.
Mr President, as we all know, the European Union has, through the Commission, the Council and, particularly, the European Parliament, for a long time maintained excellent relations with Central America, its institutions and, specifically, the countries that comprise it.