Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“entretiens bilatéraux” in English

9 examples
Nous protestons contre ces mesures et nous demandons à la haute représentante de manifester clairement sa réprobation lors de ses entretiens bilatéraux et multilatéraux.
We are protesting against this and calling on the High Representative to express this criticism clearly in her bilateral and multilateral talks.
Pour ce faire, la Commission va organiser des entretiens bilatéraux avec les États membres, qui seront suivis par un séminaire de réflexion des directeurs de la jeunesse.
In order to achieve this, the Commission will be holding bilateral meetings with Member States, followed by a discussion seminar with youth leaders.
Il s’agit d’une question très pertinente et nous l’abordons régulièrement à la fois lors des réunions formelles du Conseil d’association et au cours d’autres entretiens bilatéraux.
. This is a very pertinent question and we raise this issue regularly both in formal meetings of the Association Council and in other bilateral meetings.
Comme nous le savons, les États-Unis ont maintenu leur position, refusant de supprimer les systèmes de visa dans le cadre d'entretiens bilatéraux avec chaque État membre individuel.
As we know, the United States maintained the position that it would remove visa systems only in bilateral talks with each individual Member State.
Nous avons également discuté de la situation avec certains de nos partenaires dans le cadre d'entretiens bilatéraux sur les marges de l'Assemblée générale des Nations unies à New York.
We have also discussed the situation with some of our partners in bilateral conversations on the margins of the UN General Assembly in New York.
Nous n’avons pas le droit de décevoir les nouveaux États membres qui, dans tous les entretiens bilatéraux que j’ai pu avoir et dans la discussion finale et globale, avaient un comportement des plus remarquables et des plus nobles.
We have no right to let down the new Member States which, in all my bilateral discussions with them and in the final and general discussion, behaved with remarkable dignity.
Outre les entretiens bilatéraux avec la Syrie, j' espère qu' Israël entreprendra également sous peu des négociations avec le Liban et qu' une solution multilatérale pourra être envisagée dans le cadre d' une collaboration économique et régionale.
In addition to the bilateral meetings with Syria, I hope that Israel will also enter into negotiations with Lebanon within the foreseeable future and that, in the framework of economic and regional cooperation, a multilateral approach will appear possible.
J’ai trouvé particulièrement intéressants les commentaires de M. Patten sur le fait que la question du soutien aux ambitions de la Géorgie et du président Saakachvili devait figurer à l’ordre du jour du calendrier d’entretiens bilatéraux avec la Russie.
I was particularly interested in Mr Patten’s comments on placing the issue of support for Georgia and President Saakashvili’s ambitions on the agenda for bilateral talks with Russia.
Nous continuerons également de soulever ces questions dans nos entretiens bilatéraux avec les autorités russes, par exemple lors des prochaines consultations régulières sur les droits de l'homme entre l'Union et la Russie, qui auront lieu les 2 et 3 mai.
We will also continue to raise these issues in our bilateral talks with the Russian authorities, for example in the forthcoming regular EU-Russia Human Rights Consultations on 2 and 3 May.
Nous avions demandé à la Commission de faire un rapport sur tous ces aspects et la Commission était d’accord pour faire ce rapport, puisque le président de la Commission ne m’a pas quitté une seconde lorsque j’ai procédé à des entretiens bilatéraux pendant les réunions du Conseil européen.
We asked the Commission to report on all these aspects, and the Commission agreed to do so, because its President accompanied me throughout every one of the bilateral discussions during the European Council meetings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.