“entretiennent des relations particulières” in English
5 examples
Nombre de pays européens entretiennent des relations particulières avec certains pays en développement.
Many European countries have special relations with certain developing countries.
Je pense en l’occurrence à nos voisins méditerranéens qui, dans le cadre du processus de Barcelone, entretiennent des relations particulières avec l’Union européenne.
I am thinking here of our neighbours in the Mediterranean, who, as part of the Barcelona process, have a particular relationship with the European Union.
De nombreux pays de l'Union européenne entretiennent des relations particulières avec certaines régions du Tiers Monde, et je crois que cet aspect de la proposition doit être réexaminé.
Many countries in the European Union have special relationships with various parts of the Third World, and it seems to me that aspect of the proposal needs looking at again.
L'expansion progressive de l'espace Schengen a conduit certains pays tiers qui entretiennent des relations particulières avec l'Union européenne à prendre part à la coopération dans le cadre de Schengen.
The gradual expansion of the Schengen area has led third countries that have particular relations with the EU to take part in Schengen cooperation.
L'expansion progressive de l'espace Schengen a conduit certains pays tiers qui entretiennent des relations particulières avec l'Union européenne à prendre part à la coopération dans le cadre de Schengen. La Confédération suisse fait partie de l'acquis de Schengen depuis le 1er mars 2008.
The gradual expansion of this area has allowed third countries that have special relationships with the EU to take part in Schengen cooperation, and for the Swiss Confederation to belong to the Schengen acquis from 1 March 2008.