Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“entretiennent des contacts” in English

12 examples
Il est dès lors très important qu'elles entretiennent des contacts entre elles et échangent des informations et des expériences.
It is therefore very important for them to maintain mutual contact and exchange information and experiences.
Les chrétiens sont victimes d'une persécution grave dans de nombreux pays, dont certains entretiennent des contacts étroits avec l'Union européenne.
Christians suffer acute persecution in many countries, some of which have close contacts with the EU.
À cet égard, les fonctionnaires de l'UE entretiennent des contacts réguliers avec les deux envoyés spéciaux, la dernière rencontre s'étant déroulée en novembre 2006.
In this respect, EU officials have regular contacts with the two Special Envoys, the last being in November 2006.
Aujourd'hui encore, les chrétiens sont victimes d'une persécution grave dans de nombreux pays, dont certains entretiennent des contacts étroits avec l'Union européenne.
Christians are still suffering acute persecution today in many countries, some of which have close contacts with the EU.
Cet intérêt sera suscité si les jeunes entretiennent des contacts avec d'autres jeunes européens, au-delà des frontières et des différences linguistiques et culturelles.
That way is through enabling young people to have contact with other young Europeans, transcending national borders, transcending language differences, transcending cultural differences.
Vous venez d’un pays qui nous montre l’exemple, puisqu’en Finlande, 55% des petites et moyennes entreprises entretiennent des contacts réguliers avec les Universités et les centres de recherche.
You are from a country that sets an example for us since, in Finland, 55% of small and medium-sized enterprises maintain regular contact with universities and centres of research.
Dans cette situation, il importe que les pays voisins entretiennent des contacts étroits avec les forces démocratiques bélarussiennes telles que les mouvements nationaux et les syndicats libres.
In this situation it is important for surrounding countries to have close contacts with democratic forces in Belarus, such as national movements and free trade unions.
Nous savons que dans la plupart des Etats membres l'on enregistre les crédits sur une base volontaire et que les organismes concernés entretiennent des contacts. Je pense que l'Union européenne devrait encourager cette attitude.
We know that there is voluntary credit registration in most of the Member States, and we know that some of those voluntary credit registrations liaise with each other, and I think the European Union should give an extra boost to that.
Comme vous le savez, les départements de la Commission entretiennent des contacts réguliers à propos de problèmes spécifiques à l'application du droit communautaire, sous la forme de réunions paquet et autres missions de directive.
As you know, there are regular contacts between Commission departments about specific problems with the application of Community law through package meetings and so-called directives missions.
Ce "registre de transparence" permettra aux citoyens d'obtenir plus facilement des informations spécifiques concernant les organisations et les personnes qui entretiennent des contacts avec les députés européens et avec les fonctionnaires de la Commission.
A 'transparency register' will improve ease of access for citizens wishing to find specific information regarding which organisations and individuals have contact with both MEPs and Commission officials.
Je pense que le Conseil et l’Union européenne dans son ensemble doivent clairement dénoncer le terrorisme et le dire clairement à tous les pays qui entretiennent des contacts avec le terrorisme, ce qui ne signifie pas forcément qu’ils le soutiennent, mais du moins qu’ils le tolèrent.
I believe that the Council, and the European Union as a whole, must unambiguously repudiate terrorism and make that clear to any and every country that flirts with it – which is not always to say that they support it, but that they tolerate it.
Expressions with “entretiennent des contacts”
entretiennent des contacts étroits4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.