J'étais à un entretien d'embauche.
I was at a job interview.
J'ai passé un entretien d'embauche.
I was interviewed for a job.
Il était en retard pour l'entretien d'embauche.
He was late for the job interview.
Étiez-vous nerveux au cours de l'entretien d'embauche?
Were you nervous during the job interview?
Il a été le premier homme avec qui j'ai eu un entretien d'embauche.
He was the first man I interviewed for the job.
Un T-shirt n'est pas une tenue appropriée pour un entretien d'embauche.
A T-shirt is not appropriate attire for a job interview.
Un T-shirt n'est pas une tenue appropriée pour un entretien d'embauche.
A T-shirt isn't appropriate attire for a job interview.
Une cravate classique est préférable à une cravate criarde pour un entretien d'embauche.
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
« On dit que dans un entretien d’embauche, dire qu’on fait du piano laisse penser qu’on est peu enclin à coopérer, et qu’il vaut mieux dire qu’on joue dans une chorale ou un orchestre. » « Qui t’a raconté ça ? »
"They say that in a hiring interview, to say one plays piano suggests a disinclination to cooperate and that it's better to say one plays in a choral society or an orchestra." "Who told you that?"
Une femme qui a trois enfants et qui est rejetée pour la vingtième fois d'un entretien d'embauche pour des raisons fabriquées de toute pièce devrait être en mesure de savoir si elle a une chance d'obtenir un droit à réparation.
A woman who has three children and is rejected for the twentieth time at a job interview for made-up reasons should be able to find out if she has a chance for legal redress.
Il est vrai que dans de nombreux cas le chômage est une conséquence d’une éducation de faible niveau et ségréguée, mais encore plus souvent il est le résultat du fait que lorsque les Roms se rendent à un entretien d’embauche, ils sont automatiquement éconduits à cause de la couleur de leur peau.
It is true that in many cases unemployment is a consequence of low level, segregated education, but most often it is a result of the fact that when the Roma go to a job interview, they are automatically turned down because of the colour of their skin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.