News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entretenu hier avec” in English
5 examplesJe me suis longuement entretenu, hier, avec le président du Parlement et les vice-présidents responsables des budgets.
I had a long discussion yesterday evening with the President of Parliament and with the Vice-President responsible for budgets.
Je me suis entretenu hier avec M. Patten à ce propos et j'espère que des développements interviendront dans cette affaire, impliquant non seulement le Parlement mais également l'Union européenne dans son ensemble.
Yesterday I spoke to Mr Patten on this matter and hope there will be some development in this regard involving not only Parliament but the European Union as a whole.
Pourtant, lorsque je m'en suis entretenu hier avec mes collègues afin d'obtenir un bref aperçu des détails, leur message principal était très exactement celui-ci: nos connaissances ne sont pas suffisantes pour prendre des mesures concrètes.
However, when I discussed that with my colleagues yesterday in order to get a brief outline of the details, their main message was actually exactly this: that we still lack knowledge to have very concrete measures.
En tant que membre du bureau de la délégation japonaise je me suis entretenu hier avec d'autres membres de la délégation asiatique pour aborder la question d'ASSET II, réunion inter-parlementaire entre le Parlement européen et les parlements des pays de l'ANASE.
As one of the Bureau members of the Japan delegation, I had a meeting yesterday with other representatives of Asia delegations to talk about ASSET II, an inter-parliamentary meeting between Members of the European Parliament and the Asean parliaments.
Son slogan «Die Waffen nieder» - À bas les armes - est un véritable programme à lui seul et prend tout son sens en ce XXIe siècle, lorsque l’on pense à l’Iran, au sujet duquel je me suis entretenu hier avec Mohammed El Baradei - l’AIEA possède elle aussi son quartier général à Vienne.
Her slogan, – lay down your weapons – is a real programme, and particularly relevant to the 21st century when one thinks of Iran, about which I had a conversation yesterday with Mohammed El Baradei – the IAEA, too, is based in Vienna.
Expressions with “entretenu hier avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
