News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entretenu avec le président” in English
9 examplesJe me suis également entretenu avec le président en exercice du Conseil, le chancelier Schüssel.
I have also spoken with the President-in-Office of the Council, Chancellor Schüssel.
J’ai eu de longs contacts avec les chefs de groupe et me suis en outre entretenu avec le président en exercice du Conseil.
I have had extensive contacts with the Group leaders, and I have also spoken with the President–in–Office of the Council.
La semaine dernière, je me suis entretenu avec le président Iouchtchenko de la manière dont nous pouvions tenter d'éviter que cela se reproduise.
Last week I spoke to President Yushchenko concerning how we can try to avoid a similar thing happening again.
M. Sharon ne peut snober le haut-représentant de l'UE pour la politique étrangère, M. Solana, parce que ce dernier s'est entretenu avec le président Arafat.
We must support the roadmap, Mr Sharon cannot cold-shoulder the Union's High Representative for Foreign Policy, Mr Solana, because he has met President Arafat.
Je me suis entretenu avec le président du Parlement européen sur les initiatives que nous avons prises et je pense que lui aussi est entièrement d'accord avec cette perspective.
I have spoken with the President of Parliament about his initiatives and I think he is in full agreement with this prospect.
Madame la Présidente, au nom de l'Union, et après m'être entretenu avec le président de la Commission, Romano Prodi, et les dirigeants de tous les États membres, j'ai exprimé au président Bush nos condoléances les plus sincères.
Madam President, on behalf of the Union, and following consultation with the President of the Commission, Mr Prodi, and the leaders of all the Member States, I have conveyed our deepest sympathy to President Bush.
Cela fait exactement trois semaines que je me suis entretenu avec le président Abbas à Gaza; j'ai été impressionné par la paisible détermination avec laquelle il m'a fait part de ses convictions, alors qu'une fois en dehors de ses appartements officiels, je pouvais sentir la tension ambiante.
It was exactly three weeks ago that I was having talks with President Abbas in Gaza, when I was impressed by the calm determination with which he explained his convictions to me, yet, once outside his official apartments, I could feel the tension in the air.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
