News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entretenons un dialogue” in English
11 examplesNous entretenons un dialogue politique à haut niveau dans chacun des États de la région.
We are engaged in high-level political dialogue in each of the states in region.
Nous entretenons un dialogue avec les pays de la CDAA sur la question et comptons bien le poursuivre.
We are conducting a dialogue with the SADC countries on the subject, which we shall continue.
Nous entretenons un dialogue sur ce point avec la Russie, l’OPEP, les États-Unis, la Chine, le Japon et l’Inde.
Dialogues on this issue are being held with Russia, OPEC, the United States, China, Japan and India.
Ce sont donc des pays avec lesquels nous entretenons un dialogue extrêmement vigilant, comme je l'ai dit tout à l'heure sur un autre sujet.
These are the countries on which we are keeping a very close watch, as I mentioned earlier in connection with another matter.
Nous entretenons un dialogue constant avec le groupe des régulateurs européens et les autorités de régulation nationales, dans le contexte de la surveillance de ce marché.
We maintain a constant dialogue with the European Regulators Group and the national regulatory authorities, in the context of the monitoring of this market.
C'est une exagération manifeste, qui nous discrédite, mais qui s'avère commode pour les pays extérieurs à l'UE avec lesquels nous entretenons un dialogue sur les droits de l'homme.
This is an obvious exaggeration, discrediting us, but proving convenient for those countries outside the EU with which we have a dialogue on human rights.
Monsieur le Président, je peux dire à M. Gahler qu'une troïka est une chose, mais que nous, à la Commission, entretenons un dialogue continu, très intime avec tous les gouvernements de la région, avec ou sans troïkas.
Mr President, I can say to Mr Gahler that a troika is one thing, but we, in the Commission are in an ongoing, quite intimate dialogue with governments in the whole region, with or without troikas.
Nous admirons tous le courage de plusieurs de nos amis marocains, y compris des parlementaires marocains qui sont à nouveau présents avec nous dans l'Assemblée et avec lesquels nous entretenons un dialogue très actif.
We admire the courage and energy of our many Moroccan friends, including the Moroccan MPs who are with us yet again in Parliament, with whom we have a very active dialogue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
