Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“entretenir des relations normales” in English

4 examples
Malgré notre souhait d’entretenir des relations normales et amicales avec le Belarus, les circonstances actuelles ne le permettent pas.
Although we wish to maintain normal and friendly relations with it, that is not possible under present circumstances.
L'Union européenne souhaite entretenir des relations normales avec l'Iran, et nos efforts dans le dossier nucléaire s'inscrivent dans ce cadre.
The European Union wants normal relations with Iran, and our efforts on the nuclear issue are part of that.
Pour le dire simplement, nous devons bien comprendre que nous ne pourrons entretenir des relations normales ou plus ou moins normales avec le Soudan que si ce pays tient pour une fois ses promesses et permet aux organisations internationales d’y accomplir leur tâche.
To put it simply, it must be abundantly clear to us that normal or more or less normal relation with Sudan will be possible only if it for once does as it has promised and allows the international institutions to do their work there.
Cette lettre dit en fait que tous les gouvernements, toutes les associations et institutions régionales et internationales devraient, s’ils désirent réellement entretenir des relations normales avec Cuba, commencer par exiger l’amnistie pour les prisonniers politiques.
This letter is basically saying that all governments, regional and international associations and institutions, should, if they really wish to enter into normal relations with Cuba, begin by demanding amnesty for the political prisoners.
D'ailleurs, tant que les droits de l'homme ne seront pas garantis et que le processus démocratique voulu par la majorité du peuple birman ne sera pas repris, il sera impossible d'entretenir des relations normales et, ajouterais-je même, d'avoir une quelconque relation avec ce pays.
Furthermore, so long as human rights are not guaranteed and the democratic process that the majority of the Burmese people want is not resumed, it will be impossible to have normal or indeed any kind of relations with that country.
Dans le cadre des relations de l’Union européenne avec les pays tiers, l’abolition de la peine de mort doit être considérée comme une norme devant être généralisée et respectée par tous les pays, qui doivent l’imposer s’ils souhaitent entretenir des relations normales avec l’Union européenne.
In the European Union’s relations with third countries, the abolition of the death penalty should be seen as a standard that should be spread and respected by those countries that impose it if they are to enjoy normal relations with the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.