Nos vues sur la question sont sans ambiguïté: nous considérons que la Birmanie ne satisfait pas aux critères exigibles pour entretenir des relations économiques et commerciales, ni pour conclure des accords douaniers avec ce pays.
We do not have a difference of opinion. We do not think Burma fulfils the criteria which must exist in order to be able to have economic and trade relations and to have customs privileges for this country.
Une action coordonnée entre les États-Unis et l'Union européenne est essentielle si nous voulons entretenir des relations économiques plus matures et qui déboucheront, effectivement, sur la création d'un marché transatlantique, peut-être d'ici 2015.
Coordinated action between the United States and the European Union is essential if we are to achieve a more mature state of economic relations, and, indeed, one that will lead to a transatlantic market, perhaps by 2015.