Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“entretenant des relations” in English

14 examples
Tout le monde se sent un peu outré à l'idée de ses parents entretenant des relations sexuelles.
Everyone feels a little grossed out at the thought of their parents having sex.
Sixièmement, la Commission prépare-t-elle une liste des compagnies entretenant des relations commerciales avec la Birmanie?
Sixth, is the Commission compiling a list of companies doing business with Burma?
Il revient aux États membres de déterminer le traitement que nous réservons aux personnes entretenant des relations homosexuelles.
It is the Member States who must determine what our treatment of gays and lesbians in relationships must be.
Nous ne pouvons pas avoir deux groupes d’États dans l’Union européenne, chacun entretenant des relations différentes avec les États-Unis.
We cannot have two groups of states in the European Union, each with its own way of maintaining relations with the USA.
Ils souhaitent vivre dans un pays disposant de frontières sûres et entretenant des relations diplomatiques normales avec tous leurs pays arabes voisins.
They wish to have a country with secure borders and normal diplomatic relations with all its Arab neighbours.
En effet, il est dans notre intérêt que l'Ukraine se transforme en un État démocratique stable régi par l'État de droit et entretenant des relations étroites avec l'Europe.
For it is in our interest that ultimately the Ukraine be a stable, democratic state governed by the rule of law and nurturing close relations with Europe.
Monsieur le Président, je pense que nous devons admettre, lorsque nous parlons de régions entretenant des relations commerciales, que ce ne sont pas les pays mais les gens et les entreprises qui entretiennent ces relations commerciales.
Mr President, I think we need to recognise, when we are talking about regions trading with each other, that it is not countries that trade with each other, but people and businesses that trade with each other.
En entretenant des relations particulières avec l'Afrique du Sud, nous soutenons le développement économique sur place et renforçons dans le même temps le potentiel qu'a ce pays d'envoyer des impulsions positives dans l'ensemble de la région.
In nurturing a special relationship with South Africa, we are supporting the economic development there and, at the same time, reinforcing the potential of the country to act as a positive influence on the whole region.
Je me réjouis, à la lecture de ce rapport, de constater que le médiateur a continué d'exercer ses pouvoirs d'une façon active et équilibrée en traitant des plaintes et en entretenant des relations constructives avec les institutions européennes.
I am pleased to read the report, which shows that the Ombudsman has continued to exercise his powers in an active and balanced way, by handling complaints and maintaining constructive relations with European institutions.
Je prône une politique européenne qui tienne compte en particulier des souhaits divergents des trois peuples de ce pays et qui se cantonne à les aider à résoudre leurs problèmes internes de manière pacifique et à coexister en entretenant des relations de bon voisinage.
I argue in favour of an EU policy that particularly takes account of the different wishes of the three peoples in that country and that restricts itself to helping them to resolve their internal problems in a peaceful manner and to live alongside one another as good neighbours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.