Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“entrera en vigueur dès” in English

14 examples
J’espère que ce règlement entrera en vigueur dès que possible.
I hope that this Regulation will come into force as soon as possible.
Le Parlement prend acte de cette décision qui entrera en vigueur dès aujourd'hui, le 14 novembre 2007.
Parliament takes note of this decision with effect from today, 14 November 2007.
J'espère que ce règlement entrera en vigueur dès qu'il aura été adopté et j'insiste pour que la Commission veille.
As soon as this regulation has been adopted, I hope that it will actually be enforced, and I would urge the Commission to see that it is.
Le Parlement et le Conseil ont approuvé le nouveau le règlement financier au printemps dernier et il entrera en vigueur dès le début de l'année prochaine.
Parliament and the Council approved the new Financial Regulation last spring and it comes into force from the beginning of next year.
Enfin, ma commission salue l'introduction de procédures alternatives de règlement des litiges et espère que ce règlement entrera en vigueur dès que possible.
Finally, my committee welcomes the introduction of alternative dispute resolution procedures and hopes that this regulation can enter into force as soon as possible.
L'APV entrera en vigueur dès que les réformes législatives promises auront été mises en œuvre et que le système de vérification de la légalité des pratiques sera mis en place.
The VPA will come into effect as soon as the promised legislative changes have been implemented and the system to verify legality put in place.
Cet accord entrera en vigueur dès mars prochain et les compagnies européennes et américaines sont dans les starting blocks pour offrir de nouvelles liaisons sur le transatlantique.
The agreement will enter into force in March next year, and European and US businesses are on their starting blocks for new transatlantic connections.
L'Autorité aura donc notamment, dès que le nouveau règlement entrera en vigueur, des pouvoirs concernant l'enregistrement et la surveillance directe des agences de notation de crédit.
Once the regulation enters into force, therefore, the authority will have powers concerning the registration and direct supervision of credit rating agencies.
La Convention sur les armes à sous-munitions (CCM), adoptée par 107 pays en 2008, sera ouverte à signature à partir du 3 décembre et elle entrera en vigueur dès que 30 pays l'auront ratifiée.
in writing. - (PT) The Convention on Cluster Munitions (CCM) adopted by 107 countries in 2008 will be open for signature as from 3 December and will enter into force once 30 ratifications have been secured.
La réforme du travail budgétaire du Parlement européen a été l'un de nos principaux objectifs, notamment si l'on songe à la toute nouvelle méthode d'établissement du budget par activités qui entrera en vigueur dès l'année prochaine.
For us, it has been the overarching objective to try to reform the European Parliament's budgetary work, especially with a view to next year's completely new method of 'Activity Based Budgeting'.
Le financement s'élèvera à 100 millions d'euros prélevés sur le budget du programme Progress (programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale) et entrera en vigueur dès le 1er janvier 2010 (pour une période de 4 ans).
The facility will see its funding increased to EUR 100 million, the money being taken from the budget for the Progress programme (Community Programme for Employment and Social Solidarity), and will come into force on 1 January 2010 (for a four-year period).
L'APV UE-Cameroun prévoit une série de réformes politiques et réglementaires, il entrera en vigueur dès que les changements législatifs promis auront été mis en œuvre et que le système de vérification de la légalité sera mis en place.
The EU-Cameroon VPA provides for a series of political and regulatory reforms and will come into effect as soon as the promised legislative changes have been implemented and the system to verify legality put in place.
Cette coopération renforcée constitue un bon exemple des avantages que pourrait présenter la codécision, qui, je l'espère, entrera en vigueur dès que le traité de Lisbonne aura été ratifié par tous les États membres, ce qui se fera, je l'espère, le plus tôt possible.
This exercise in enhanced cooperation has proved a good early example of the virtues of codecision, which I hope may enter into force on the full ratification of the Lisbon Treaty, hopefully as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.