Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“entrera en vigueur après” in English

10 examples
La décision entrera en vigueur après sa ratification par les États membres, ce qui veut dire, probablement, au 1er janvier 2002.
It will probably come into force on 1 January 2002, if all the Member States ratify it without delay.
La convention 188 entrera en vigueur après sa ratification par 10 des 180 États membres de l'OIT, dont 8 doivent être des pays côtiers.
Convention 188 shall take effect after it has been ratified by 10 of the 180 Member States of the ILO, 8 of which must be coastal countries.
Il serait dès lors prématuré, à ce stade, d'ergoter sur les détails de la réglementation relative aux Fonds structurels qui entrera en vigueur après 1999.
It would be premature at this stage to speculate on the details of the rules that will govern the structural funds after 1999.
Toutefois, la réglementation qui entrera en vigueur après 1999 fera l'objet d'un débat au sein du Conseil en temps opportun sur la base d'une proposition de la Commission.
But the regulation for the post1999 period will be debated in Council in due course on the basis of a proposal from the Commission.
Nous savons quelles tensions accompagnent actuellement l'adoption du budget de l'an prochain, mais des tensions plus grandes encore s'exerceront sur le cadre financier qui entrera en vigueur après 2013.
We know what tensions currently accompany the approval of next year's budget, but even greater tensions are going to affect the Financial Framework after 2013.
Des changements institutionnels fondamentaux nous attendent dans les prochaines années, quand la Constitution, comme la Commission le souhaite, entrera en vigueur après sa ratification par tous les États membres.
Fundamental institutional changes await us in the years to come, when the Constitution enters into force – as the Commission hopes it will – after it has been ratified by all of the Member States.
Quand la Constitution européenne entrera en vigueur après sa ratification par tous les États membres, M. Solana, Secrétaire général et haut-représentant, deviendra le premier ministre des affaires étrangères de l’Union.
On the entry into force of the European Constitution, following its ratification in every Member State, Secretary-General and High Representative Solana is set to become the Union’s first Foreign Minister.
La feuille de route qui entrera en vigueur après 2010 doit conserver les priorités de la précédente stratégie, en mettant davantage l'accent sur les aspects liés à la réduction de la pauvreté et de l'exclusion sociale, en particulier en cette année européenne dédiée à ce thème.
The roadmap that comes into effect after 2010 has to maintain the priorities of the previous strategy, with greater focus on aspects involved in bringing down poverty and social exclusion, especially in a European year dedicated to that topic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.