Elle offre des possibilités aux migrants issus de pays tiers, qui peuvent entrer légalement sur le territoire de l'UE pour y travailler.
Having a single procedure enabling a single document to be issued authorising residence and access to the labour market marks a considerable simplification of the admission system.
Elle offre des possibilités aux migrants issus des pays tiers, qui peuvent entrer légalement sur le territoire de l'UE pour y travailler.
Through it we give opportunities to third-country immigrants who can legally enter the territory of the EU for the purpose of finding employment.
En outre, ces mesures donnent pour la première fois aux immigrants la possibilité d'entrer légalement sur le territoire de l'Union européenne afin de pouvoir travailler parmi nous.
Furthermore, for the first time, this gives immigrants a legal means by which to enter European Union territory, in order to be able to work amongst us.
Premièrement, comment les émigrés doivent-ils s'y prendre pour entrer légalement sur le territoire des États membres de l'Union, en particulier ceux qui viennent de pays tiers en proie à la misère et à l'oppression ?
How can people legally enter the countries of the European Union, especially those coming from third countries which experience poverty or oppression?
Nous devons également nous interroger en profondeur sur la nécessité d'élargir les canaux juridiques permettant aux personnes d'entrer légalement sur le territoire de l'UE et sur la possibilité de revoir les règlements de Dublin II, en sorte d'éviter ce qu'il vient de se passer.
We should also carefully consider the need to expand the legal channels for people to enter legally and also the possibility of reviewing the Dublin II regulation in order to prevent what has been happening.