Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“entrer en vigueur tant” in English

8 examples
Selon ses propres termes, la Constitution ne peut entrer en vigueur tant que tous les États membres ne l’ont pas ratifiée, ce qui ne se produira plus.
Under its own terms the Constitution cannot take effect until all Member States ratify it, which will not now happen.
Les dispositions du traité de Nice ne pourront entrer en vigueur tant que le processus de ratification n'aura pas été mené à son terme au sein des 15 États membres de l'Union.
The provisions of the Treaty of Nice cannot come into effect until the ratification process has been concluded within the 15 Member States of the Union.
Les États membres de l'UE ont, conjointement et à l'unanimité, défini les règles du jeu et celles-ci stipulent clairement qu'un traité ne peut entrer en vigueur tant qu'il n'aura pas été ratifié par l'ensemble des États membres.
The EU countries have jointly and unanimously decided upon the ground rules which clearly state that a treaty only comes into force once it has been ratified by all the Member States.
L’accord de facilitation de la délivrance des visas entre l’Union européenne et la Russie ne pourra pas entrer en vigueur tant que la Russie n’aura pas conclu d’accords sur les frontières avec tous les États membres de l’Union européenne.
The Agreement on visa facilitation between the European Union and Russia cannot come into force until Russia concludes agreements on borders with all Member States of the European Union.
Il ne pourra pas entrer en vigueur tant que ce règlement d'application n'aura pas fait l'objet d'un accord entre le Parlement et le Conseil dans une procédure de codécision exigeant l'unanimité au Conseil, ce qui n'est pas la moindre des complications.
It cannot come into force until this implementing regulation has been agreed between Parliament and the Council in a codecision procedure requiring unanimity in the Council - not the least of the complexities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.