Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“entrer dans le xxie” in English

7 examples
Pourquoi chaque parlementaire ne disposerait-il pas d'un écran sur son pupitre afin d'entrer dans le XXIe siècle?
Why should every Member not have a screen on their desks to bring us into the 21st century?
Le droit maritime européen est resté pendant trop longtemps dans l'esprit du XIXe siècle sans entrer dans le XXIe siècle.
For too long in Europe, the laws of the sea were more appropriate to the 19th than the 21st century.
Je souhaite dire à la présidence que nous ne pouvons entrer dans le XXIe siècle avec un Traité datant de la fin des années 50.
I wish to tell the presidency that we cannot enter the 21st century with a Treaty that dates from the end of the 1950s.
Aux États-Unis et en Russie, l'esclavage a été aboli dans les années 1860, or nous constatons qu'il est en augmentation alors que nous venons d'entrer dans le XXIe siècle.
In the United States and Russia, slavery was abolished in the 1860s. It has to be said, however, that the incidence of slavery is increasing, despite the fact that we have now entered the twenty-first century.
Nous devons dire clairement que nous ne pouvons pas entrer dans le XXIe siècle et dans le nouveau millénaire en appliquant le protectionnisme dont on a fait preuve au siècle passé.
We have to be quite clear that there is no way forward into the next century and a new millennium on the basis of reverting to the protectionism of the last century.
Une politique coordonnée et continue de soutien et de promotion de la création et de l'éducation artistique peut être l'élément qui manquait à la société européenne pour entrer dans le XXIe siècle.
An ongoing coordinated policy supporting and promoting artistic creation and education may be the missing factor needed by European society to make the leap into the 21st century.
Nul doute qu'avec ce débat et le vote, compte tenu également des commentaires du président de la Commission, nous parviendrons à mettre sur pied une procédure de lutte contre la fraude véritablement efficace pour entrer dans le XXIe siècle.
No doubt once we have had this debate and voted, we can also take into account the remarks made by the President of the Commission, so that we can have a really efficient procedure for anti-fraud to take us into the 21st century.
Vous n'êtes pas sans savoir que la décision d'intervenir militairement afin d'entrer dans le XXIe siècle en s'opposant à une politique fondée sur le racisme, le nationalisme et l'épuration ethnique a été diversement appréciée par le groupe vert.
The decision to undertake military intervention, in order to oppose a policy of racism, nationalism and ethnic expulsions in a 21st Century Europe, met, as you know, with a variety of reactions in the Green Party.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.