News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entrer dans l'ère” in English
9 examplesVu le rythme auquel se développe la technologie, nous prévoyons que la télévision sera la première à entrer dans l'ère numérique, suivie ensuite par la radio.
Given the rate at which technologies develop, we foresee that TV will enter the digital age first, followed only afterwards by radio.
À cet égard, un effort tout particulier doit être fait pour aider les écoles à entrer dans l'ère du futur et à apprendre à communiquer grâce aux nouvelles technologies.
In this respect, particular efforts must be made to help schools enter a new era and to learn to communicate through new technologies.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Herman pour son excellent rapport, suffisamment parlant pour ce qui est de savoir comment nous devons entrer dans l'ère de l'information.
Mr President, I would like to congratulate Mr Herman on an excellent report which I think certainly has captured the imagination in terms of how we must proceed into the information age.
La société européenne a donc une dette envers tous les travailleurs et professionnels qui ont permis aux consommateurs et aux familles d'entrer dans l'ère de l'euro avec une telle facilité.
In this respect, European society owes a debt of gratitude to all those workers and professionals who have contributed to the consumers and families having been able to enter the era of the euro so easily.
Si nous voulons entrer dans l'ère de l'électronique, nous devons disposer de procédures sûres et contrôlables pour permettre aux citoyens et aux organisations d'effectuer leurs transactions de façon rapide et en toute sécurité.
If we are to move into an electronic age we must have safe and controllable procedures in place to ensure that citizens and organisations can carry out transactions swiftly and securely.
Je peux lui garantir que le Conseil Écofin s'occupe de surveiller l'évolution des taux de change au moment où nous nous préparons à entrer dans l'ère de la monnaie unique, ainsi que le rapport entre la monnaie unique et les autres devises concernées.
I can reassure him that Ecofin is committed to monitoring the way in which exchange rate movements take place as we move into an era of the single currency and its relationship to the other currencies it affects.
Premièrement, notre objectif est de quitter l'ère de Dayton pour entrer dans l'ère de Bruxelles, en d'autres termes, passer de l'ère du haut-représentant de la communauté internationale à une présence renforcée de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine.
Firstly, our aim is to move away from the Dayton era to the Brussels era, that is, from the era of the international community's High Representative to the European Union's reinforced presence in Bosnia and Herzegovina.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
