Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entreprises surtout dans” in English

7 examples
Je demande que l'on pense à un incitant au rassemblement des petites entreprises, surtout dans une réalité où cette attitude de planification et de programmation communes est peu répandue.
I would call for an incentive to be considered for small-sized business combinations, especially in circumstances where there is little inclination to plan and make arrangements together.
M. Watson a abordé dans son intervention un point complémentaire au discours de l'enforcement : il a déploré une certaine difficulté, pour les petites et moyennes entreprises surtout, dans l'accès à la justice.
Mr Watson mentioned a point that links up with enforcement: he regretted the fact that there was some difficulty, particularly for small and medium-sized businesses, in gaining access to justice.
Plusieurs études ont montré que l'un des principaux obstacles est l'absence d'une protection par un brevet unitaire. Agissons donc de manière à cesser d'entraver nos petites et moyennes entreprises, surtout dans l'innovation et dans l'amélioration de leurs performances.
We know, as several studies have shown, that one of the principal obstacles to this is the absence of unitary patent protection and so we should act to stop this hindering our small and medium-sized enterprises in particular in innovation and in enhanced performance.
Mesdames et Messieurs, dans le contexte de la crise économique mondiale actuelle, les instruments financiers simples qui permettent de financer des entreprises, surtout dans des régions sous-développées ou pour des groupes sociaux défavorisés, revêtent une importance particulière.
Ladies and gentlemen, in the current global economic downturn, simple financial instruments that are able to fund businesses, especially in underdeveloped regions or for such social groups, assume particular importance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.