Nous devons également considérer de près les pressions auxquelles les entreprises sont soumises.
We have to take a serious look at the kind of pressures companies are under.
Comment l'UE pourrait-elle devenir l'économie la plus concurrentielle du monde si ses entreprises sont soumises à autant de règles?
How can the EU be the most competitive economy in the world if firms are subject to so many regulations?
Les entreprises sont soumises à l'exigence de réduire les coûts et les marges bénéficiaires en raison de la concurrence avec d'autres entreprises.
Companies are required to put pressure on costs and profit margins in competition with other companies.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les conditions-cadres de la politique structurelle européenne connaissent des changements considérables, la mondialisation accélère les mutations structurelles et les entreprises sont soumises à une concurrence toujours plus rude.
– Mr President, ladies and gentlemen, the framework conditions for European structural policy are undergoing dramatic change; globalisation is accelerating structural change, and businesses are facing ever-tougher competition.