News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises situées dans” in English
19 examplesIl y a quelques semaines, j'ai visité l'une de ces entreprises, situées dans ma circonscription.
A few weeks ago I went to see one of those companies in my constituency. It employs 80 people.
De plus, la directive introduit un contrôle spécial des petites entreprises situées dans des zones industrielles.
In addition, through the Directive, a special monitoring of small companies in industrial areas is to be introduced.
Les entreprises de ces régions sont souvent des sous-traitants de plus grandes entreprises situées dans des régions plus densément peuplées.
Companies in these regions are in many cases subcontractors for larger companies in more heavily populated areas.
Aujourd'hui, le Parlement européen à voter le déblocage de plus de 450 000 euros pour des travailleurs licenciés par trois entreprises situées dans la région de Podkarpackie.
Today the European Parliament voted on an application to approve the release of over EUR 450 000 for workers made redundant from three companies located in the Podkarpackie region.
Des subventions en vue de la modernisation des entreprises du secteur de la pêche ont même été versées à des entreprises situées dans des zones sans poisson ou ne disposant pas d'infrastructures.
Aid to further the modernization of businesses which are active in the fishing sector was even paid in areas where there was a lack of fish or of the necessary infrastructure.
Les dispositions de ce règlement protègent les consommateurs souhaitant obtenir réparation de la part d'entreprises situées dans d'autres États membres avec lesquelles ils avaient conclu un contrat.
The provisions of this regulation protect consumers when seeking redress from businesses in other Member States with whom they have entered into a contract.
Le gouvernement reconnaît parfaitement la nécessité d'élaborer un programme stratégique si l'on veut créer plus d'emplois dans les petites et moyennes entreprises situées dans des régions rurales en Irlande.
The government fully recognises that a strategic programme must be put in place if more jobs are to be created within the small and medium-sized enterprise sector in rural parts of Ireland.
La Commission observe avec inquiétude, à la demande de plusieurs d'entre vous, la course aux subventions entraînant le déplacement des entreprises situées dans des régions non éligibles vers des régions éligibles.
The Commission is following with concern - and this was of course raised by several of you - the so-called subsidy-race with the relocation of companies from regions not eligible for support to regional support areas.
Les opérateurs achètent des crédits carbone auprès de sources exonérées de la TVA dans d'autres États membres et les vendent ensuite à des entreprises situées dans leur propre État membre à un prix incluant la TVA.
Traders purchase carbon credits from VAT-free sources in other Member States and then sell them on to companies in their own Member State at a price including VAT.
Les petites entreprises situées dans des villes de ma circonscription telles que Dudley, Halesowen, Stourbridge, Smethwick et Wolverhampton, sont toujours au courant des exigences législatives qui leur sont imposées.
Small businesses in towns like Dudley, Halesowen, Stourbridge, Smethwick and Wolverhampton, in my constituency are all the time aware of the legislative requirements that are made of them.
De même, la promotion de l'économie de marché dans les pays d'Europe centrale et orientale est une bonne nouvelle pour les entreprises situées dans l'Union, qui pourront écouler leurs produits et leurs services au sein de nouveaux marchés.
Equally, promoting market economies in Eastern and Central Europe is good news for businesses within the Union, which can also expand their goods and services into new markets.
Je suis inquiet pour l'avenir; les producteurs norvégiens ont atteint une envergure et une valeur économique telles qu'ils sont en position de force pour commencer à acheter des entreprises situées dans des zones périphériques de l'Union européenne.
I am now concerned for the future that those salmon producers in Norway have reached such a size and economic value that they are in a very strong position to start buying up some of the companies in the peripheral areas of the European Community.
L'année dernière, le Parlement européen avait d'ailleurs décidé d'un nouveau projet pilote dans le cadre du budget 2001, projet traitant de la coopération des petites et moyennes entreprises situées dans les régions frontalières en vue de l'élargissement.
Last year, Parliament had adopted, for the 2001 Budget, the new pilot project "Cooperation with small and medium-sized enterprises in the frontier regions with a view to enlargement".
Ces trois entreprises situées dans le Syddanmark, au Danemark, toutes fait faillite sur la même période de trois mois en 2009, affectant 1 443 salariés dans un secteur - la fabrication de machines et d'équipements électroniques - qui a été particulièrement frappé par cette crise.
All of these companies were located in Syddanmark, Denmark, and all of them went bust over a three-month period in 2009, affecting 1 443 workers in a sector - the manufacture of machines and electronic equipment - that has been particularly hard hit by this crisis.
Monsieur le Président, Madame Izquierdo Rojo, l'accès à l'information et aux services est effectivement difficile pour les entreprises situées dans les zones défavorisées de l'Union, lesquelles entrent pourtant prioritairement en ligne de compte pour l'intervention des Fonds structurels.
Mr President, access to information and services is indeed very difficult for undertakings in the Union's disadvantaged regions, which are the priority target of Structural Fund assistance.
Expressions with “entreprises situées dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
