News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises se plaignent” in English
8 examplesLes entreprises se plaignent d' ores et déjà des pressions suscitées par l' étude.
The business community is already complaining of fact-finding overload.
Nous voulons être prudents avec les nouvelles lois; les entreprises se plaignent du nombre excessif de réglementations.
We want to be careful with new laws; businesses complain of too much regulation.
Les petites entreprises se plaignent fréquemment des règlementations excessives, des charges et de la bureaucratie qui menacent souvent leur survie financière.
Small enterprises frequently complain about the excessive regulation, burdens and bureaucracy that often endanger their financial survival.
Par ailleurs, les entreprises se plaignent de la pénurie de main-d'œuvre spécialisée, une excuse souvent bienvenue pour employer des travailleurs à un bas salaire.
On the other hand, large businesses are complaining of a shortage of specialist staff, often a welcome excuse for employing people at low wage rates.
Je pense que les amendes devraient être raisonnables mais, si les entreprises se plaignent des amendes, ce qu'elles ne doivent pas faire, c'est rejoindre les cartels.
I think that fines should be reasonable but, if companies are complaining about fines, then the one thing they should not do is engage in cartels.
Par ailleurs, les entreprises se plaignent constamment de la pénurie de main-d'œuvre spécialisée, utilisant cette soi-disant pénurie comme excuse pour employer des travailleurs à un bas salaire.
On the other hand, businesses are constantly complaining about the shortage of specialist staff, using this supposed shortage as an excuse to use cheap labour.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
