Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entreprises qui investissent” in English

17 examples
Cela devrait être un avertissement pour les entreprises qui investissent en Russie ainsi que pour la Commission.
It should be a warning for companies investing in Russia, as well as for the Commission.
Pour la compétitivité économique de l'Union européenne, il est essentiel de soutenir les petites et moyennes entreprises qui investissent dans la recherche appliquée.
For the economic competitiveness of the European Union, it is essential to support small and medium-sized enterprises investing in applied research.
Aujourd'hui, dans un monde où les conflits se jouent également au niveau commercial, la protection de nos entreprises qui investissent à l'étranger doit être une priorité.
In a world, today, where conflicts also take place in a trade context, protecting those businesses of ours that invest abroad must become a priority.
Il devient également urgent de développer des pôles de compétitivité basés sur des entreprises qui investissent dans la recherche et le développement de nouvelles technologies.
It is also becoming necessary to develop competitive clusters based on companies investing in research and the development of new technologies.
Je me félicite également de l'approche adoptée concernant la signature de codes de conduite par les entreprises qui investissent à l'étranger, en vue de la promotion du respect de normes sociales minimales.
I am pleased to note the approach which has been taken with regard to a code of conduct relating to social standards for firms investing in third countries.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons finalement atteint un accord pour que cette directive soit approuvée, de sorte que nous puissions offrir un cadre stable aux entreprises qui investissent dans ces carburants.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at last we have reached an agreement so that this directive can be approved and we can therefore offer a stable framework for companies which are investing in these fuels.
Avec ce programme, les universités ouvriront leurs portes afin de spécialiser des travailleurs dans de nouvelles professions, qui fourniront ensuite une main-d’œuvre bon marché pour les entreprises qui investissent leur argent dans les universités en question.
With this programme, universities will open their doors for the purpose of specialising workers in new professions, who will then provide cheap manpower for businesses which invest their money in the university in question.
Car après tout, la demande de label écologique est une démarche volontaire, et les redevances ne doivent pas atteindre un niveau tel qu'il devienne impossible pour les entreprises qui investissent au maximum pour le bien de l'environnement de demander le label.
After all, eco-labelling is, of course, voluntary, and the fees ought not to be so high that those who make the most effort in the interests of the environment are prevented from applying for the eco-label.
Cette stratégie d'innovation devrait être basée sur la création de domaines de connaissance spécialisés, la réforme des législations en matière de brevets et l'introduction d'incitants fiscaux pour les entreprises qui investissent dans la recherche et l'innovation.
The innovation strategy should be based on the creation of specialised areas of knowledge, the reform of patent laws and the introduction of tax incentives for companies investing in research and innovation.
Nous aimons faire des choix éclairés dans nos vies de tous les jours, et il est donc naturel que les entreprises qui investissent des montants considérables dans le développement et la fabrication de nouvelles technologies à haute valeur ajoutée souhaitent aussi faire un tel choix.
We like to make informed choices in our day-to-day lives, and so it is only natural that businesses investing significant funds in the development and manufacture of new technologies with high added value should also wish to make such a choice.
Expressions with “entreprises qui investissent”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.