Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“entreprises publiques ou privées” in English

6 examples
Il est inconcevable d' accepter de l' argent d' entreprises publiques ou privées, même s' il s' agit de montants réduits.
It is impossible to accept money from public companies or industry, however small the amounts involved are.
Les États gardent toute latitude pour imposer les règles qu'ils souhaitent et confier la gestion de ces services à des entreprises publiques ou privées.
The States retain the freedom to impose any rules they wish and to entrust the management of these services to public or private undertakings.
Ce que la Commission a le devoir d'imposer, suivant les traités, c'est que les entreprises, publiques ou privées, se conforment aux règles de concurrence.
What the Commission does have a duty to do under the Treaties is to ensure that undertakings, whether public or private, comply with the competition rules.
Enfin, nous n’avons pas clôturé le débat sur le régime de la propriété, par quoi j’entends s’il y a des entreprises publiques ou privées ou des partenariats public/privé.
Finally, we have not put an end to the discussion on ownership, by which I mean if they are state-owned or private enterprises or partnerships between the public and private sectors.
Vous avez raison: mis à part dans les études universitaires, les femmes sont gravement sous-représentées dans les fonctions de prise de décision à tous les niveaux, que ce soit dans les entreprises publiques ou privées.
You are right: women are, except in university studies, severely under-represented in decision-making positions at all levels, both in public and in private companies.
Nous avons voté contre ce projet de directive, en réaffirmant que l'intérêt de la société exige la transparence totale du fonctionnement et des comptes de toutes les entreprises, publiques ou privées, et l'abolition du secret des affaires.
We will vote against this draft directive and reaffirm that, in the interests of society, we must have total transparency in the operation and accounts of all undertakings, both public and private, and the abolition of secrecy in business.
Dans le même temps, il est indispensable que tous les opérateurs du secteur de la recherche - qu'il s'agisse d'entreprises publiques ou privées - disposent, dans les quinze pays de la Communauté, de chances égales et de conditions de concurrence loyale.
It is likewise imperative that research institutes as a whole, whether public or private, in all 15 Member States should enjoy equal opportunities and compete with one another on proper terms.
La bonne nouvelle, c'est que d'ici au 1er janvier 2010, les réseaux ferroviaires nationaux doivent s'ouvrir à l'utilisation par toutes les entreprises ferroviaires assurant des services internationaux de transport de voyageurs, sans discrimination, qu'il s'agisse d'entreprises publiques ou privées.
The good news is that as of 1 January 2010 the national rail networks must be opened up for use by all railway undertakings providing international passenger services, without any discrimination, whether the undertakings are public or private.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.