News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises produisant” in English
11 examplesLe fait que la majorité des entreprises produisant des téléphones portables soient européennes ne doit pas nous empêcher de le faire.
The fact that the largest mobile phone companies are European should not prevent us from doing so.
Il en va un peu autrement en cas de recours à des méthodes traditionnelles de production dans des entreprises produisant peu et situées dans des régions périphériques.
Things are again different when traditional production methods are used on farms with lower production and in outlying geographical areas.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'industrie chimique doit faire face à une concurrence sans cesse plus féroce, en particulier des entreprises produisant à moindres frais.
Mr President, ladies and gentlemen, the chemical industry is facing constantly growing worldwide competition, especially with all the companies that can produce at lower costs.
Le financement des énormes coûts liés à l'élimination des déchets, par exemple, ne doit pas simplement être gommé des livres comptables des entreprises produisant de l'énergie nucléaire.
The coverage of the very considerable costs of waste disposal, for instance, should not simply be lifted from the accounting books of companies producing nuclear energy.
Si le secteur privé, c'est-à-dire des entreprises produisant des ceps ont des motifs de plainte, ceux-ci peuvent être exposés dans le cadre des commissions consultatives et être discutés par les spécialistes.
I f complaints stem from the private sector, that is, from businesses or plant propagation cooperatives, then these may be made in addition within the framework of consultative committees and discussed at specialist level.
L’utilisation d’énergies renouvelables a également un impact largement positif sur l’économie rurale, car c’est là que se situeront les entreprises produisant ces nouvelles énergies, avec la création de nouveaux emplois à la clé.
The use of renewables also has a largely positive influence on the rural economy, which is where the new energy plants will be located, with the creation of new jobs.
Mais la plupart des mesures, même positives, s'adressent aux seuls usagers et dégagent par là même la responsabilité aussi bien des entreprises produisant des véhicules que de l'État et, plus généralement, de l'organisation sociale.
However, although most of the measures are positive, they target motorists alone, thus absolving car manufacturers as well as the government, and society in general, of any responsibility.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
