Elles représentent un moyen simple de faire respecter les règles du jeu entre les entreprises privées et publiques.
Both these obligations are simple means of upholding the rules governing relations between private and public undertakings.
Même si elle axe son activité sur le financement ponctuel d'entreprises privées et publiques, ses activités ont sans conteste des effets macro-économiques.
Although its activities focus primarily on the transitional promotion of private and public enterprise, its operations undoubtedly have macroeconomic effects.
La compréhension des besoins des consommateurs permettra aux entreprises privées et publiques d'intervenir pour répondre aux besoins du secteur et améliorer ses performances et sa compétitivité.
Understanding consumer demand will enable private and public companies to intervene to address the needs of the sector, improving performance and competitiveness.
Il dévoile le rôle du système bancaire, des entreprises privées et publiques dans les pays capitalistes et de la Banque centrale européenne, qui violent jusqu’à leurs propres règles dans l’intérêt général du système.
It reveals the role of the banking system, private companies and public corporations in the capitalist countries and the European Central Bank, which even infringe their own rules in the general interest of the system.