News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises pour lesquelles” in English
10 examplesNotre entreprise a été élue l'une des cinquante meilleures entreprises pour lesquelles travailler.
Our company has been voted one of the top 50 best companies to work for.
Qu'en est-il des chances des petites et moyennes entreprises, pour lesquelles nous nous préoccupons tous en ce qui concerne la libéralisation, en particulier dans les domaines plus petits ?
What are the chances under liberalisation for the small and medium-sized enterprises about which we are all concerned, especially in the smaller sectors?
Le second point que je voudrais soulever concerne la question de savoir si la Commission ne devrait pas s'allier aux entreprises pour lesquelles l'octroi d'une aide d'État constitue un handicap.
The other point I would raise is the question whether the Commission should ally itself with those activities that are generated by state subsidies.
Il s’est avéré impossible de dissiper les craintes quant à des conséquences non désirées parmi les petites entreprises, pour lesquelles les trois aspects suivants revêtent une importance capitale.
It has proved impossible to remove the fear of unwanted consequences among small enterprises, to whom the following three aspects are of major importance.
Il faut également souligner que le texte en question prend en considération les difficultés des petites et moyennes entreprises, pour lesquelles les procédures ont été simplifiées, sans pour autant négliger la protection nécessaire.
It must also be stressed that the text in question considers the difficulties of small and medium-sized enterprises, for which the procedures have been simplified, without disregarding the necessary protection.
C'est une tragédie, par exemple, lorsque Eurostat indique à maintes reprises qu'il est impossible de se débarrasser d'entreprises pour lesquelles il a été démontré qu'elles avaient fourni des données erronées lors de l'appel d'offres.
It is a tragedy, for example, when EUROSTAT repeatedly points out that firms cannot be got rid of even when it is proven that they gave false information as early as the stage of putting out to tender.
Toutefois, même dans ce cas, il s'agit d'une piste effrayante pour les entreprises pour lesquelles on ne dispose pas de statistiques fiables ou pour lesquelles il est particulièrement difficile de donner une définition claire du marché.
But even then, it is in every sense a daunting prospect for those undertakings for which no reliable statistics are available or for which it is extremely difficult to lay down a clear definition of the market.
Cette directive avait pour intention d’accroître la concurrence dans les secteurs ouverts à la concurrence, dans le but d’attirer les consommateurs, et soutient les petites et moyennes entreprises pour lesquelles les opérations transfrontières sont pour l’instant impossibles.
The directive was intended to increase competition in sectors which are open to competition, in order to gain consumers, and provides support to small and medium-sized enterprises for whom cross-border operations are at the moment impossible.
Cette proposition revêt une grande importance pour les petites et moyennes entreprises, qui sont si vulnérables au retard de paiement de leurs clients, qu'il s'agisse des administrations publiques ou des grandes entreprises pour lesquelles elles travaillent ou lorsque celles-ci les soustraitent.
It is an important proposal for SMEs, which are so vulnerable to delayed payments from their customers, whether they are supplying public authorities or large companies, or subcontracting for them.
Expressions with “entreprises pour lesquelles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
