Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entreprises pour améliorer” in English

7 examples
Cela m'amène aux activités entreprises pour améliorer nos systèmes internes d'information et de communication.
This brings me to the activities undertaken to improve our in-house information and communication systems.
Cette année, des démarches importantes ont été entreprises pour améliorer les relations entre l’Union européenne et la Libye.
Over the past year, important steps have been taken to improve the relationship between the European Union and Libya.
Des actions ont été entreprises pour améliorer quelque peu la situation, et une amélioration se dessine, mais dans une mesure encore insuffisante pour nous.
Here, too, some progress has been made and there has been a certain improvement, but not yet to an extent which we find acceptable.
Mais, deuxièmement, nous appelons au soutien pratique de l’accélération de la restructuration des entreprises pour améliorer leur compétitivité et garantir leur avenir au sein du nouveau cadre mondial.
But, secondly, we are calling for practical support for speeding up the restructuring of companies in order to increase competitiveness and in order to guarantee their future within the new global framework.
Je regrette cependant que la résolution reprenne notamment le dogme de la "modernisation des systèmes éducatifs" et demande que ceux-ci soient adaptés aux seuls besoins des entreprises pour améliorer l'accès à l'emploi.
I regret, however, that the resolution revives, among other things, the dogma of 'updating education systems' and calls for these to be adapted solely to the needs of companies in order to improve access to the labour market.
En attendant qu’une réforme de fond soit mise en œuvre, d’autres étapes concrètes doivent toutefois être entreprises pour améliorer ses politiques et lui permettre de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
Until such time, though, as such a fundamental reform is got underway, there is a need for other practical steps to be taken towards improving its policies and in order to enable it to help achieve the Millennium Development Goals.
Cet accord instaure notamment un groupe de travail conçu entre autres pour renforcer et définir des normes réalisables pour les programmes de partenariat avec les entreprises, pour améliorer la sécurité de la chaîne de livraison et pour faciliter la circulation des échanges légitimes.
In particular, this agreement sets up a working group designed to improve and establish standards practicable for industry partnership programmes, to improve supply-chain security and facilitate the movement of legitimate trade.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.