Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“entreprises peuvent être” in English

8 examples
Dans ma circonscription d'Irlande du Nord, 98 % des entreprises peuvent être considérées comme des PME.
In my constituency of Northern Ireland, 98% of all companies can be classified as SMEs.
Les initiatives individuelles non conventionnelles, les petites entreprises peuvent être particulièrement utiles dans ce cadre.
Unconventional small-scale initiatives and small projects can be particularly useful here;
Les entreprises peuvent être cotées sur plusieurs marchés, et celles qui ont leur siège social en Suède ne sont pas toujours cotées sur le marché suédois.
Companies may be quoted on different markets, and companies with head offices in Sweden are not always quoted in Sweden.
Je voudrais également vous rappeler que d’importants montants d’aide aux petites et moyennes entreprises peuvent être attribués n’importe où, notamment en dehors des régions assistées.
I would also like to remind you that important amounts of aid to small and medium-sized enterprises may be granted anywhere, including outside the assisted areas.
Personne ne doute dès lors de la nécessité de créer un environnement au sein duquel non seulement les petites entreprises existantes peuvent s'épanouir, mais où de nouvelles entreprises peuvent être créées.
The importance of creating an environment in which existing small businesses can flourish and new ones can be created is therefore self-evident.
Permettez-moi toutefois de faire remarquer qu'en ne tenant pas compte des intérêts des actionnaires, les décisions prises par la direction de ces entreprises peuvent être attaquées en justice par n'importe quel actionnaire.
However, I may point out that if they do not take shareholders' interests into account, management decisions may be contested by any shareholder before the courts.
Il faut dire que, selon les critères de l'Union européenne, plus de 99 % des entreprises peuvent être considérées comme des PME, ce qui n'est d'ailleurs pas très sérieux, montre le flou européen du concept et explique de ce fait bien des incertitudes.
It has to be said that on the basis of European Union criteria, over 99% of companies could be defined as SMEs, which is not very sensible. That very fact illustrates the European vagueness of the concept and explains many uncertainties.
La théorie selon laquelle les transferts de sièges d'entreprises peuvent être organisés en créant une entreprise dans un pays voisin et en fusionnant ensuite sa propre entreprise avec la première en vertu de la directive sur les fusions, ne pourrait être plus bureaucratique.
The theory that transfers of company seats can be arranged such that a company is started up in a neighbouring country and then one's own company merged with it under the Directive on mergers could scarcely be more bureaucratic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.