News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises petites ou grandes” in English
6 examples. - Le marché intérieur fonctionne à l’avantage des entreprises, petites ou grandes, et des consommateurs.
. The internal market works to the advantage of businesses, big and small, and consumers.
Le brevet communautaire coexistera avec les systèmes existants qu'il complétera, car il proposera une alternative plus séduisante aux entreprises, petites ou grandes, actives sur le marché intérieur.
The Community patent will co-exist with, and complement, existing systems by offering a more attractive alternative for those businesses, both big and small, operating within the internal market.
J'ai cru comprendre que l'option qu'ils privilégiaient consistait - et il semble que ce soit toujours le cas - à accorder des exemptions et une souplesse dans une mesure égale à toutes les entreprises, petites ou grandes.
It became my understanding that their preferred line was - and, it seems, probably still is - to provide exemptions and flexibility equally for all companies, large and small.
La question à laquelle nous devons par conséquent encore une fois répondre est la suivante: le système HACCP est-il approprié et nécessaire dans tous les cas et dans toutes les entreprises, petites ou grandes, et indépendamment de l'organe responsable?
The question which we need to address once again, then, is this: is HACCP appropriate and necessary in every case and in every company, large or small, and regardless of who is responsible?
À titre personnel, je n'étais pas entièrement convaincu de l'utilité de cette législation parce que la plupart des camionnettes sont achetées par des entreprises, petites ou grandes, qui sont déjà parfaitement conscientes de la nécessité de l'économie et de l'efficacité énergétique.
Personally, I was not entirely convinced of the need for this legislation because most vans are bought by businesses, both large and small, which are already very conscious of the need for economy and fuel efficiency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
