News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises performantes” in English
5 examplesDans le contexte actuel, nous devons concentrer notre effort sur les petites entreprises performantes.
Under the present circumstances, our prime target must be small, efficient enterprises.
D'un côté, il y a les entreprises, et si nous voulons que l'emploi au niveau de l'Union européenne soit maintenu dans la durée, nous avons besoin d'entreprises performantes.
On the one hand, there are the companies and, if we want employment at EU level to be maintained over time, we need successful companies.
C' est pourquoi il était légitime d' instaurer un système d' aides à ce secteur ayant pour objet de garantir la survie des entreprises performantes et cela même s' il y a une contradiction avec l' article 4 du traité CECA.
This is why it was justifiable to set up a system of aid to this sector with the aim of ensuring the survival of successful businesses, even if this was in contradiction of Article 4 of the ECSC Treaty.
C' est pourquoi il était légitime d' instaurer un régime d' aides à ce secteur ayant pour objet de garantir la survie des entreprises performantes, bien que l' article 4, point c, du traité CECA interdise toute aide d' État à la sidérurgie.
Establishing a system of aids to this sector intended to ensure the survival of successful firms was therefore justifiable, even though Article 4(c), of the ECSC Treaty prohibited any sort of state aid to the steel industry.
La prospérité et le bien-être futurs de nos concitoyens dépendent d'un dynamisme économique capable de générer des emplois et des richesses en libérant les énergies créatrices des entrepreneurs et en stimulant la croissance des entreprises performantes.
The future prosperity and well-being of our citizens depend on a dynamic economy able to generate jobs and wealth by unleashing the creative energies of entrepreneurs and by stimulating the growth of successful businesses.
Le système actuel a fait que les pêcheurs qui souhaitaient arrêter leur activité et qui l'ont fait vendent le tonnage de leur navire sur le marché : dès lors, le contrôle de la flotte se concentre de plus en plus dans les mains de quelques entreprises performantes.
The previous system led to the situation in which fishermen wanting to leave the business, or having already done so, sell their ship's tonnage on the market, so that even more of the fleet is bought up by efficient companies, yet this does not result in any reduction in capacity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
