News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises participant” in English
11 examplesLes entreprises participant au projet ont également été informées directement.
The companies involved in the competition have also been informed directly.
Si l'on veut donner plus de substance au marché unique, il est capital de promouvoir un accès non bureaucratique des entreprises participant à des activités transnationales aux marchés publics.
The promotion of non-bureaucratic access to public procurement by undertakings engaged in transnational cooperation is very important if the internal market is to have more substance.
A leur avis, les contraintes budgétaires actuelles et la nécessité d'éviter aux entreprises participant aux enquêtes statistiques des lourdeurs supplémentaires rendent cette initiative peu attrayante.
In their view, the current budgetary constraints and the need to avoid over-burdening firms taking part in statistical surveys reduce the attractiveness of such an initiative.
Nous avons donc proposé de doubler d'ici l'an 2000 le nombre de petites et moyennes entreprises participant au programme-cadre, ainsi qu'une réduction des coûts afférents à l'introduction des demandes.
That is why we have proposed doubling the number of SMEs participating in the framework research programme by the year 2000 and reducing the cost of applications.
Je souhaite maintenant appeler toutes les entreprises participant aux échanges commerciaux internationaux et qui s'estiment exposées à la fuite de carbone d'expliquer à Achim Steiner et aux autres dirigeants de premier plan les réalités auxquelles elles font face.
I would like now to call on all those companies involved in global business, and which believe that they are exposed to carbon leakage, to tell Achim Steiner and other similar influential leaders of organisations about the financial realities that you face.
Je pense que ce rapport dit oui, mais qu'il demande - à juste titre - que les entreprises participant à la sphère de sécurité acceptent de verser une indemnité aux particuliers qui subiraient un dommage provoqué par une utilisation abusive de leurs données personnelles.
I take the view that this report says yes, but - quite rightly - requires firms participating in the safe harbour to agree to pay compensation in the case of individuals suffering damage from abuse of data held on them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
