News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises par les autorités” in English
11 examplesNous craignons que la situation des déchets en Campanie s'aggrave, malgré les actions entreprises par les autorités italiennes en 2007.
We are concerned that the waste situation in Campania is worsening, despite the actions taken by the Italian authorities in 2007.
J’invite mes collègues à réagir à ces actions arbitraires entreprises par les autorités russes, qui bravent de manière flagrante leurs propres lois.
I invite my colleagues to react to these arbitrary actions by the Russian authorities, who blatantly defy their own laws.
L'objectif des actions entreprises par les autorités nationales et locales doit viser l'inclusion sociale durable de ces communautés, à la fois dans les villes et dans les zones rurales.
The objective of the actions taken by national and local authorities must be sustainable social inclusion of these communities, both in towns and rural areas.
Dans ce contexte, je conviens que certaines actions récentes entreprises par les autorités chinoises, comme par exemple l’adoption de la loi antisécession vis-à-vis de Taïwan, sont préoccupantes.
In this context, I agree that some of the recent actions of the Chinese authorities are worrying, such as the adoption of the anti-secession law in relation to Taiwan.
On pourrait évoquer divers exemples d'initiatives très constructives entreprises par les autorités russes. Ces centres continuent néanmoins à être confrontés à une situation budgétaire extrêmement difficile.
Various examples of very constructive initiatives taken by the Russian authorities could be mentioned; however those centres are faced with an extremely difficult budgetary situation.
En ce qui concerne la position politique du Conseil, faut-il vous rappeler, Madame le Président, qu'à plusieurs reprises, le Conseil a réaffirmé son soutien inconditionnel au processus de réformes politiques et économiques entreprises par les autorités algériennes.
As far as the political position of the Council is concerned, it is scarcely necessary to remind you, Madam President, that on many occasions the Council has re-affirmed its unconditional support for the process of political and economic reform being undertaken by the Algerian authorities.
L'UE a fait de nombreuses déclarations, que ce soit au sein de l'OSCE à Vienne, ou par l'intermédiaire de la présidence espagnole de l'UE, qui condamnent fermement les actions entreprises par les autorités biélorusses pour mettre un terme aux activités du bureau de l'OSCE à Minsk.
The EU has issued a number of statements, either in the OSCE in Vienna or from the Presidency in Madrid, strongly condemning the action by the Belarus authorities to suppress the activities of the OSCE office in Minsk.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
