News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises par le biais” in English
11 examplesIl faudrait également trouver un autre moyen de venir en aide aux petites et moyennes entreprises, par le biais de crédits, par exemple.
A different means of supporting small and medium-sized enterprises should be be found, such as the provision of loans.
Il constituera également une ouverture vers les autres entreprises par le biais d'un réseau de 232 centres disséminés dans l'ensemble des pays européens.
It will provide an opening to other businesses through the network of 232 centres throughout the European countries.
Le renforcement des petites et moyennes entreprises par le biais de l'extension du troisième programme pluriannuel à la Turquie serait également indispensable.
There is also a need for small and medium-sized businesses to be promoted through the extension to Turkey of the third multiannual programme.
Une attention particulière est aussi portée à l'enseignement supérieur et à la recherche ainsi qu'au soutien des entreprises par le biais de l'initiative méditerranéenne de développement des entreprises.
There is also particular focus on higher education and research, as well as on support for business through the Mediterranean Business Development Initiative.
La directive proposée a été mise au point pour accroître l'information sur les grands changements que traversent les entreprises, par le biais de règles relatives à la concertation entre employeurs et salariés.
The proposed directive seeks to introduce a consultation framework under which management can inform labour of major changes in company strategy.
Nous pouvons imposer aux entreprises - par le biais d'une directive - de mettre sur le marché un carburant ne contenant que 10 ppm de soufre mais nous ne pouvons obliger les consommateurs à changer de voiture en même temps.
We can oblige companies - by means of a directive - to market fuel with 10 ppm of sulphur, but we cannot oblige consumers to change cars at the same time.
Le rapport demande également de nouvelles facilités pour les entreprises, par le biais de la "simplification du cadre juridique, administratif, fiscal", ainsi qu' une "législation qui n' entraînerait pas de charges ni de diminution de la compétitivité des entreprises face aux concurrents étrangers".
The report calls for new, improved arrangements for companies by 'simplifying the legal, administrative and fiscal environment' and for 'laws... which do not involve costs and other burdens for businesses which would otherwise lose their competitive advantage over foreign competitors' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
