Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“entreprises par exemple” in English

17 examples
Depuis la fin des années 80, le taux d’imposition moyen des entreprises, par exemple, a diminué d’un total de 15 points à travers l’ancienne UE.
The average corporation tax rate, for example, fell by a total of 15 percentage points across the old EU from the end of the 1980s onwards.
Dans les petites entreprises, par exemple, les risques courus par les travailleurs d'avoir un accident sur le lieu du travail sont supérieurs de 50 %.
In small businesses, for example, workers are 50 % more likely to suffer from an accident at work.
Ainsi, un plus grand nombre de jeunes issus de petites et moyennes entreprises, par exemple, devraient avoir la possibilité de participer à des échanges.
For example, more young people from small and medium-sized businesses ought to be given exchange opportunities.
Quand il est question de restructurations profondes des entreprises, par exemple, il faut tout de même que l' application d' une procédure renforcée pour la consultation soit décidée !
For example, if a radical restructuring of the company is envisaged, an enhanced consultation procedure must be provided.
Dans ces circonstances, il serait approprié qu'ils identifient à ce moment les appellations commerciales ou les entreprises, par exemple, ceci aidant les consommateurs à réagir de manière adéquate.
In those circumstances it would be appropriate for them to then identify, for instance, trade names or companies which would assist consumers to make the appropriate response.
Je sais que dans certains milieux industriels, on voudrait réduire les aides directes et ensuite éventuellement redistribuer l'aide de la société aux entreprises, par exemple en allégeant la fiscalité.
I know that in some business circles there is a desire to cut back on direct support and perhaps give companies support from the community for example in the form of tax reliefs.
Je retiendrai simplement l'attention que plusieurs parlementaires ont portée aux problèmes des petites et moyennes entreprises, par exemple Mme Quisthoudt-Rowohl ou Mme Plooij-van Gorsel ou Mme Vaz da Silva.
I will note, though, the attention several honourable Members have given to the problems of small- and medium-sized enterprises, for example Mrs Quisthoudt-Rowohl or Mrs Plooij van Gorsel or Mrs Vaz da Silva.
On doit certes ouvrir l'activité postale à d'autres entreprises, par exemple à l'étranger, mais cet objectif doit être subordonné à la tâche principale de la poste, à savoir le bon service assuré à tous les citoyens du pays, à des tarifs acceptables.
Competition with other postal enterprises, for example abroad, is important, but must be subordinated to the main task of providing good service to all citizens in the home country at acceptable prices.
Un label unique comporte des avantages pour les entreprises : par exemple, une seule taxe et une seule inspection d'enregistrement, un emballage uniformisé et cela comporte des avantages pour les consommateurs qui ne seront pas embrouillés par une pléthore de labels.
A single scheme has advantages for business: for example, only one registration fee and inspection, standardised packaging, and advantages for consumers who will not be confused by a plethora of labels.
Si une assiette fiscale commune pour l’impôt des sociétés européennes doit être créée, il faut garder à l’esprit que des entreprises - par exemple, les entreprises DAX - travaillent déjà conformément aux normes internationales de comptabilité, et nous devons l’accepter.
If a tax base for European enterprises is to be created, it has to be borne in mind that businesses – DAX companies, for example – are even now operating in accordance with international accounting standards, and that is something that we have to accept.
Il n'est pas possible de dissocier clairement les différents types d'entreprises et nous ne pensons pas que les coopératives et les mutuelles devraient être favorisées par rapport aux petites entreprises, par exemple, en ce qui concerne les possibilités de financement ou toute autre forme d'aides.
It is not possible to draw a clear distinction between different types of undertaking and we do not believe that cooperatives and mutual societies should be favoured over small companies, for example, in respect of the possibilities for funding and other forms of aid.
Expressions with “entreprises par exemple”
moyennes entreprises par exemple5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.