Il convient également de faciliter l'accès des entreprises nouvellement constituées et innovantes aux apports en fonds propres.
It is also important to support equity markets for start-ups and innovative enterprises.
J'aimerais insister sur ce point car il est essentiel de multiplier les choix de financement pour les entreprises nouvellement constituées.
I would like to emphasise this in particular because it is essential to widen the range of funding options for newly established businesses.
Les PME, et en particulier les entreprises nouvellement constituées et innovantes, doivent se voir assurer un meilleur accès aux instruments financiers de l'UE.
SMEs, as well as start-ups and innovative enterprises must be given better access to the EU's financial instruments.
Je soutiens la proposition visant à faciliter l'accès des entreprises nouvellement constituées et innovantes aux instruments financiers fondés sur des apports de fonds propres.
I agree with the proposal aiming to create better conditions for start-ups and innovative enterprises to have access to private equity.
Je pense qu'il est indispensable que les entreprises nouvellement constituées et innovantes se voient assurer un meilleur accès aux instruments financiers fondés sur des apports de fonds propres.
I believe that start-ups and innovative enterprises must be supported in order to give them better access to equity-based financial instruments.