Il est donc clair que les petites et moyennes entreprises, notamment celles qui innovent, représentent un espoir considérable pour la croissance économique et le progrès social au sein de notre marché intérieur.
It is therefore clear that small and medium-sized enterprises, particularly those that are innovative, offer considerable hope for economic growth and social progress in our internal market.
Il doit en être de même pour les entreprises, notamment celles qui opèrent dans le secteur du commerce transfrontalier et ne pratiquent par l'évasion fiscale et qui, par conséquent, ne commettent aucune infraction.
This also applies to those in the business sector, those who deal in cross border trade, and who do not evade taxes and therefore, who are not criminals.
Il est essentiel de mettre en place davantage de contrôles, car il est bien connu que les petites entreprises, notamment celles du secteur agricole, sont particulièrement désavantagées dans la chaîne de l'alimentation, comme l'a également mentionné le rapport Bové.
Further control is very important, since it is well-known that small enterprises, including those in the agricultural sector, are particularly disadvantaged within the food supply chain, as also mentioned in the Bové report.