News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises ne peuvent être” in English
4 examplesLes entreprises ne peuvent être autorisées à causer de tels ravages dans la vie des gens et des communautés.
Companies cannot be free to wreak such havoc on people's lives and communities.
Les entreprises d’automobiles - et d’autres - s’y délocalisent parce que, là-bas, les coûts de la main-d’œuvre qualifiée sont très inférieurs aux nôtres et, sur ce terrain, nos entreprises ne peuvent être concurrentes.
Automobile companies, and others, are relocating because, over there, the costs of skilled labour are much lower than ours and, in this area, our companies cannot compete.
Nous ne pouvons vivre sans entreprises mais je voudrais ajouter que les entreprises ne peuvent être utilisées comme une mauvaise excuse pour ne rien faire dans le domaine de l'aide générale car l'on constate déjà que les pays réduisent actuellement leurs aides.
I should like, however, also to say that enterprises must not be used as a poor excuse for doing nothing in the sphere of general aid on which we unfortunately see countries cutting back at the moment.
L'exemple de la transposition par l'Autriche de la directive sur la publicité trompeuse nous intéresse particulièrement. Selon celle-ci, les entreprises ne peuvent être contraintes à respecter un contrat que si elles ont signé ses conditions clairement et explicitement pour accord.
We are particularly interested in the example of Austria's transposition of the Misleading Advertising Directive whereby businesses cannot be bound by a contract unless they have clearly and explicitly signed up to its terms and conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
