News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises néerlandaises” in English
8 examplesLes entreprises néerlandaises sont les numéros un mondiaux de l’urbanisme.
Dutch companies are leading the world in urban planning.
C'est un système tout à fait protectionniste à l'avantage des entreprises néerlandaises.
That is an altogether protectionist system favouring Dutch companies.
Les entreprises allemandes et italiennes de transport aspirent à pouvoir transiter librement, tout comme les entreprises néerlandaises, fortement représentées dans ce secteur.
German and Italian road transport operators would prefer to have a free passage, as would the Dutch operators that are strongly represented in the sector.
Des entreprises néerlandaises, telles que Heineken, se sont déjà retirées, mais nous constatons avec regret que d'autres entreprises, telles que Total, s'implantent au Nigéria justement pour combler ce vide du marché.
Dutch companies, such as Heineken, have also withdrawn, but we are seeing, to our annoyance, that other firms, such as Total, are establishing themselves in Nigeria to fill a gap in the market.
Cela se pratique notamment dans des entreprises néerlandaises, et ces poulets, pour autant qu'on puisse encore les appeler ainsi, sont ensuite vendus en Angleterre comme viande halal aux musulmans et kascher aux Juifs.
This happens in particular in Dutch companies and this chicken meat, if you can still call it chicken meat, is then sold in the UK as Halal to the Muslims and Kosher to the Jews.
On ne peut pas accepter que, par exemple, des entreprises néerlandaises qui ont une activité transfrontalière avec l'Allemagne appliquent aux autres entreprises des prescriptions moins strictes qu'à une entreprise allemande, qui est un concurrent.
It cannot be right, for example, for Dutch enterprises carrying on cross-border activities in Germany to be subject to different regulations, and less strict regulations, than a German enterprise competing with them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
