News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises mais aussi pour” in English
14 examplesLa surveillance du marché est donc cruciale - non seulement pour les entreprises, mais aussi pour les consommateurs, bien sûr.
Market surveillance is therefore crucial - not only for the enterprises, but also for consumers, of course.
Un accès large au spectre radioélectrique est important non seulement pour les entreprises, mais aussi pour les citoyens de l'Union européenne.
Broader access to the radio spectrum is important not only for businesses, but also for the citizens of the European Union.
Nous devons faire tous les efforts nécessaires pour concevoir des solutions acceptables pour les petites et moyennes entreprises, mais aussi pour les grandes.
Every effort must be made to devise solutions that will be acceptable to small and medium-sized enterprises as well as to large ones.
Cependant, nous ne sommes pas seuls au monde - le commerce électronique signifie la concurrence, non seulement pour nos entreprises, mais aussi pour la classe politique.
However, we are not alone in the world; e-commerce means competition, not only for companies but also for politicians.
Lors de la crise provoquée par l'éruption volcanique, nous avons pris conscience de l'importance d'un tel cadre européen pour les entreprises, mais aussi pour les passagers.
During the volcano crisis, we observed how important it is for businesses, but also for passengers, that a European framework of this kind should be in place.
Je suis heureux que M. le commissaire soit ici parce que ça vaut à la fois pour la DG «Entreprises» mais aussi pour la DG «Développement» qui devraient avoir un service tourisme un peu plus musclé.
I am glad that Mr Michel is in the Chamber, because what I have just said applies not only to the Enterprise DG but also to the Development DG, both of which should have tourism departments with a bit more clout.
Nous pensons qu'un élément d'une grande importance dans un tel cadre horizontal est que les mêmes exigences règnent dans toute l'Europe, non seulement pour les entreprises mais aussi pour les consommateurs.
It is very important with this kind of horizontal framework, in our view, that the same obligations apply all over Europe, not only for business but also for consumers.
Ses 57 collaborateurs s'occupent du développement de la sécurité du réseau et de l'information pour les citoyens, les consommateurs et les entreprises, mais aussi pour les organisations publiques de l'Union européenne.
Its 57 members of staff are concerned with the development of network and information security for citizens, consumers and businesses, and also for public organisations in the European Union.
Monsieur le Président, chers collègues, si Internet constituait auparavant un moyen d'information, son utilisation s'est à présent étendue à l'achat et à la vente, non seulement pour les entreprises mais aussi pour Monsieur Tout-le-Monde.
Mr President, ladies and gentlemen, although the Internet may have been seen until now as a source of information, it is now being used by the business world for buying and selling, and not just by businesses but by quite ordinary private individuals.
Nous savons par ailleurs que le marché financier européen est important non seulement pour les entreprises, mais aussi pour ceux qui dépendent d' une retraite ordinaire, qui en dépendent donc aussi, en tant que consommateurs, du fait de leurs faibles revenus.
On the other hand, we are also aware that the European financial market has significance not only for enterprises but also for those who rely on proper provision for old age, in other words who are, as consumers, dependent on it in view of their small pensions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
