News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises installées dans” in English
6 examplesCes sociétés visent souvent des entreprises installées dans un autre État membre.
These companies often target victims that are based in another Member State.
Elles permettront de donner accès, à des entreprises installées dans des régions excentrées, aux technologies nouvelles dont elles ont besoin pour demeurer compétitives et innover.
Such teams will allow businesses established in outlying regions to have access to the new technologies they need to remain competitive and innovative.
Le plus souvent, ces protestations s’élèvent quand des entreprises installées dans l’ancienne UE décident de délocaliser une partie de leur production vers les nouveaux États membres.
They are heard most frequently at times when businesses based in the old EU decide to move part of their production to the new Member States.
Le fait est que les entreprises européennes ont l'obligation de respecter des normes de très haute qualité, ce qui n'est pas le cas d'entreprises installées dans d'autres régions du monde.
The fact is that European companies have to meet extremely high quality standards, whereas companies manufacturing in other parts of the world do not.
Ce serait de la folie que des entreprises installées dans nos pays tentent de gagner de l' argent grâce à des produits dont nous estimons qu'il est irresponsable qu'ils soient consommés par les consommateurs européens.
It is madness that companies based in our countries should try to earn money from products that we consider unsafe for European consumers.
Cette clause pourrait avoir pour conséquence de soutenir les entreprises installées dans des pays où les coûts sont inférieurs, tels que l'Inde et la Chine, menaçant par voie de conséquence l'industrie manufacturière européenne.
This clause could lead to supporting business in low-cost countries such as India and China, thereby threatening European manufacturing.
Toutefois, une fiscalité sociale plus avantageuse donne aux entreprises un avantage compétitif à court terme, ce qui entraîne le mécontentement des entreprises installées dans des pays pratiquant des niveaux de taxation plus élevés.
Lower social taxation, however, gives enterprises a competitive advantage in the short term, and this leads to discontentment among enterprises in countries with higher taxation levels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
