Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“entreprises individuelles” in English

18 examples
Cela peut s'avérer ruineux pour des entreprises individuelles.
It may be disastrous for individual companies.
Le capital, le talent et les entreprises individuelles sont très fluides.
The capital, the talent and the individual enterprises are highly fluid.
Le Conseil n’est pas en position de commenter l’inclusion d’entreprises individuelles.
The Council is not in a position to comment on the inclusion of individual enterprises.
Celles-ci peuvent avoir une grande influence sur la façon dont opèrent les entreprises individuelles.
These can greatly affect the way in which individual companies operate.
Mais il s'agit toujours d'une somme considérable pour les partenariats privés et les entreprises individuelles.
But this is still substantial for private partnerships and sole proprietorships.
Les intérêts des entreprises individuelles désireuses de rentabiliser leur toute dernière technique ne peuvent pas ici être déterminants.
The interests of private companies which want to make their latest technology profitable should not be the deciding factor here.
Aujourd'hui, il existe des sociétés de ce type, des partenariats privés, des entreprises individuelles et d'autres structures au capital limité.
To this day, there are investment firms of this type, private partnerships, sole proprietorships and other structures with limited capital.
En outre, quelque 92 % des fabricants de matériaux de construction sont des petites et moyennes entreprises, ce qui représente 65 000 entreprises individuelles.
In addition, approximately 92% of the manufacturers of construction materials are small and medium-sized enterprises - this amounts to over 65 000 individual businesses.
Ce faisant, ces orientations doivent également tenir compte de la promotion des investissements dans des entreprises individuelles par le biais de subventions spécialement conçues pour les PME.
In so doing, these guidelines must also take account of the promotion of investment in individual businesses by means of subsidies designed especially for SMEs.
Pour ce qui est du long terme dans le cadre de l'agenda 2000, nous devons nous assurer que les exploitations familiales et leurs entreprises individuelles bénéficient du soutien des ressources budgétaires disponibles.
Taking the long-term view in the context of Agenda 2000, we must ensure that family farms and their individual enterprises are supported within the available budget resources.
En ce qui concerne le mécanisme de règlement des conflits, je souhaiterais rappeler que les décisions de l'OMC portent préjudice à de nombreuses exploitations et entreprises individuelles, par exemple les exploitations de manège.
As regards the dispute settlement mechanism, I should like to recall that many companies and individual firms are damaged by WTO rulings, for example because of carousel trade retaliation.
Le fait d'avoir, à présent, inclus dans cette perspective les entreprises individuelles, même si nous accordons une période de transition, est extrêmement important, car il s'agit d'une législation visant à protéger tous ceux qui conduisent un camion dans le cadre de leur travail.
It is very important that self-employed people should now be included, even if there is a transitional period, for we are concerned here with protective legislation for those whose job it is to drive lorries.
En fait, l'industrie n'a pas fourni toutes les informations pertinentes aux États membres et, à mon avis, la première étape consisterait à adopter une législation qui permettrait aux États membres de demander à l'industrie du tabac et aux entreprises individuelles de fournir cette information.
The industry has not in fact provided the relevant information to Member States and it is my belief that the establishment of a law to enable Member States to request the tobacco industry and individual companies to provide this information is the first necessary step.
Nous estimons que les Fonds structurels conduisent à un système de subventions global et lourd qui, lorsqu'il est utilisé pour venir en aide aux entreprises, entraîne un déplacement du chômage entre les États membres de l'UE et la distorsion de la concurrence pour les entreprises individuelles.
We believe that the Structural Funds lead to a large and unwieldy merry-go-round of subsidy which, when it is used to aid undertakings, causes unemployment to be transferred between the EU Member States and a distortion of competition for individual undertakings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.