Nous avons besoin d'une coopération entre les entreprises européennes et les entreprises indiennes.
We need cooperation between European and Indian companies.
Pourtant, par cet ALE, nous causons du tort (à l'agriculture, au commerce de détail, aux entreprises indiennes, etc.).
Yet, with this FTA, we are causing harm - to agriculture, retail, Indian companies, etc.
Nous voulons vérifier si les autorités locales, les hôpitaux ou les ministères européens seront obligés, à l'avenir, de lancer des appels d'offres auxquels les entreprises indiennes pourront aussi participer.
We want to examine whether European local authorities, hospitals or ministries are, in future, to be obliged to make calls for tenders in which Indian companies can also be included.