La sécurité juridique est ce dont nos entreprises, grandes ou petites, ont besoin.
And legal certainty is what our industry, big and small alike, need.
Cependant, le statut de société privée, qu'il soit européen ou national, peut s'appliquer indifféremment à des entreprises grandes ou petites.
Both European private company status and national private company status, however, may apply to small businesses or to large ones.
Ces amendements assureront une plus grande sécurité pour les consommateurs et ils permettront aux entreprises, grandes ou petites, de fournir des biens et des services sans obstacles juridiques inutiles.
These amendments will ensure consumers greater security, and will contribute to companies, small or large, being able to provide goods and services without unnecessary legal obstacles.