News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises fournissant” in English
11 examplesEnfin, permettez-moi d’aborder les règles applicables aux entreprises fournissant des services d’intérêt général.
Finally, let me turn to the rules for businesses providing services of general interest.
Je pense en effet que l'introduction des dispositions de cette directive augmentera les coûts à la charge des entreprises fournissant des services de transport.
I think that introduction of the provisions of this directive will increase costs incurred by enterprises which provide transport services.
Il est impératif qu'elle ne soit en rien liée aux organisations et aux entreprises fournissant des réseaux, des équipements et des services de télécommunication.
They must be independent of all organisations and companies which provide telecommunications networks, equipment and services.
Cela signifie que le souci fondamental de cette proposition n'est pas de résoudre le problème de circulation de ces travailleurs mais seulement de créer de meilleures conditions pour les entreprises fournissant des services.
This means that this proposal' s fundamental aim is not to resolve the problem of the restricted movement of these workers, but merely to improve the position of the companies providing services.
Parallèlement, elle ne perturbe ni la concurrence sur le marché intérieur, puisqu'elle soutient des entreprises fournissant des services locaux, ni ne menace les recettes des États, vu que l'introduction de taux réduits reste une démarche volontaire.
At the same time, it neither distorts competition on the internal market, as it supports businesses providing local services, nor does it pose a threat to state revenue, since the introduction of lower rates remains a voluntary step.
Il convient aussi de souligner que des entreprises fournissant des services de recherche, de conversations en ligne, d’édition ou autre sur l’internet doivent tout faire pour garantir la protection complète des droits des consommateurs à utiliser l’internet.
It must also be stressed that businesses providing search, chat, publishing or other services on the Internet must do everything they can to ensure that the rights of consumers to use the Internet are fully safeguarded.
Enfin, j'estime qu'il nous faut dès aujourd'hui approfondir notre réflexion pour que nous prenions des dispositions permettant de garantir les droits fondamentaux du consommateur vis-à-vis des entreprises fournissant du matériel informatique et des logiciels.
Lastly, I believe that now is the time for us to extend the debate so that we can take steps that will allow us to protect the consumer's basic rights as regards businesses that supply hardware and software.
Un amendement introduit en effet le principe de subsidiarité, en vertu duquel les États membres peuvent limiter partiellement les communications commerciales pour des raisons afférentes à la protection des consommateurs, de la concurrence et des entreprises fournissant des biens.
Indeed, an amendment introduces the principle of subsidiarity, on the basis of which the Member States can partially limit trade communications on grounds of consumer protection, safeguarding competition or the protection of providers.
Expressions with “entreprises fournissant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
